Only a third of Americans plan to get the swine flu vaccine. One reason: 57% of those at risk of severe flu don't know it, a Consumer Reports poll shows.